Deutsch-Spanisch Übersetzung für fangen

capturarEste Acuerdo fija la posibilidad de capturar la pesca excedente. Dieses Abkommen macht es möglich, ihre überschüssigen Fischbestände zu fangen. Si se considera imprescindible capturar animales, debe hacerse de manera razonable, disparándoles un tiro. Wenn man Tiere unbedingt fangen muß, dann soll man sie vernünftig schießen. Podemos capturar esos peces una vez y se acabó. Wir können diese Fische nur einmal fangen, und dann ist es aus damit.
atraparDemasiados pescadores intentan atrapar demasiados pocos peces. Zu viele Fischer versuchen, dieselben Fischarten zu fangen.

aprehender
atajar
cautivar
cazar
cogerVivo en la frontera con un país vecino, ese encantador lugar llamado los Países Bajos, y tardamos muchísimo tiempo en llegar a un acuerdo sobre cómo podríamos coger a los criminales. Ich wohne an der Grenze zu einem liebenswerten Nachbarland, den Niederlanden. Es hat unglaublich lange gedauert, bis wir uns untereinander verständigt hatten, wie wir Kriminelle fangen können.
embelesar

Wörterbuch